| Vol.1 1976年。 |
|
 |
| 1973年 |
12月25日 |
1 |
Introduction to the path of Yoga |
ヨーガの道とは |
 |
|
12月26日 |
2 |
The desireless path of yoga |
無欲ならば光明を得る |
|
12月27日 |
3 |
Five modifications of mind |
マインドの五つの形 |
|
12月28日 |
4 |
Beyond mind to awareness |
狂気か瞑想か |
|
12月29日 |
5 |
Right and wrong knowledge |
正しい理解 |
|
12月30日 |
6 |
The purity of yoga |
ヨーガの純粋性 |
|
12月31日 |
7 |
Constant inner practice |
内側に礎を定める |
| 1974年 |
1月1日 |
8 |
Stop, and it is here! |
止まれ、それはここにある |
|
1月3日 |
9 |
Practice and desirelessness |
実践と離欲 |
|
1月4日 |
10 |
The cause of your misery |
苦悩の原因 |
|
|
|
|
|
マ・アナンド・ムグダ訳、2012年1月刊
市民出版社、390ページ、2415円 |
|
|
|
 |
|
Vol.2 1976年。
|
|
 |
翻訳完了 2016年4月25日 |
|
|
Vol.3 1976年。
|
|
 |
| 1975年 |
3月 1日 |
1 |
Dropping out of the wheel |
輪からの離脱 |
|
3月 2日 |
2 |
Ego’s attraction |
エゴの魅力 |
|
3月 3日 |
3 |
Periphery and center |
周辺と中心 |
|
3月 4日 |
4 |
The un-minding of being |
存在の非マインド性 |
|
3月 5日 |
5 |
The pure look |
純粋な見ること |
|
3月 6日 |
6 |
Mind in a hurry |
急いでいるマインド |
|
3月 7日 |
7 |
The thought of no-thought |
無思考という考え |
|
3月 8日 |
8 |
The Master appears |
マスターは現れる |
|
3月 9日 |
9 |
The fall of the idiots |
馬鹿の転落 |
|
3月10日 |
10 |
The consistency of being |
存在の一貫性 |
翻訳完了 2016年9月24日
|
|
|
Vol.4 1976年
|
|
 |
|
|
|
Vol.5 1976年
|
|
 |
翻訳完了 2017年11月27日 |
|
|
Vol.6 1977年
|
|
 |
| 1975年 |
9月 1日 |
1 |
A Life is a Mirror |
|
9月 2日 |
2 |
Discrimination in all Things |
|
9月 3日 |
3 |
The Shadow of Religion |
|
9月 4日 |
4 |
Selfishness: The only Unselfishness |
|
9月 5日 |
5 |
Purity and Power |
|
9月 6日 |
6 |
Mind: The Stupidity |
|
9月 7日 |
7 |
Death to The Limited |
|
9月 8日 |
8 |
Beyond The Rhythms of The Mind to Being |
|
9月 9日 |
9 |
Returning to The Source |
|
9月10日 |
10 |
All Problems are Unreal |
|
|
|
Vol.7 1977年
|
|
 |
| 1976年 |
1月 1日 |
1 |
Ask a Question Close to Home |
|
1月 2日 |
2 |
The mind is very clever |
|
1月 3日 |
3 |
The inside of the inside |
|
1月 4日 |
4 |
Be a seed |
|
1月 5日 |
5 |
Piling up the zeros of being |
|
1月 6日 |
6 |
You can't get there from here |
|
1月 7日 |
7 |
In a cold universe |
|
1月 8日 |
8 |
The rock bottom of no and yes |
|
1月 9日 |
9 |
Into the fantastic |
|
1月10日 |
10 |
Take the risk |
|
|
|
Vol.8 1977年
|
|
 |
| 1976年 |
4月11日 |
1 |
Secrets of death and karma |
死とカルマの秘密 |
|
4月12日 |
2 |
And a perfect liar at that |
|
|
4月13日 |
3 |
Witnessing the inner astronomy |
|
|
4月14日 |
4 |
Your balloon is missing |
|
|
4月15日 |
5 |
The meeting os sun and moon |
|
|
4月16日 |
6 |
You can’t corner a madman |
|
|
4月17日 |
7 |
Beyond the error of experiencing |
|
|
4月18日 |
8 |
A second laugh ? for the first! |
|
|
4月19日 |
9 |
Loosening the cause of bondage |
|
|
4月20日 |
10 |
Nowhere to go |
|
|
|
|
Vol.9 1978年
|
|
 |
| 1976年 |
4月21日 |
1 |
Mastery over the five elements |
五つの要素の習得 |
|
4月22日 |
2 |
Choice is hell |
|
|
4月23日 |
3 |
Instantanous cognition |
|
|
4月24日 |
4 |
Alok, find a real terrible woman |
|
|
4月25日 |
5 |
The ego's last attack |
|
|
4月26日 |
6 |
God only knows |
|
|
4月27日 |
7 |
Highest knowledge: all at once |
|
|
4月28日 |
8 |
Everything about homosexuality |
|
|
4月29日 |
9 |
Aboslute aloneness: liberation |
|
|
4月30日 |
10 |
Now you can jump off Waterloo Bridge |
|
|
|
|
Vol.10 1978年
|
|
 |
| 1976年 |
5月 1日 |
1 |
Dropping the artificial mind |
|
|
5月 2日 |
2 |
Aloneness is the last achievement |
|
|
5月 3日 |
3 |
Returning to the original mind |
|
|
5月 4日 |
4 |
Everything is interdependent |
|
|
5月 5日 |
5 |
This is it! |
|
|
5月 6日 |
6 |
Without any choice of your own |
|
|
5月 7日 |
7 |
The witness is self-illuminating |
|
|
5月 8日 |
8 |
Trust is unaddressed |
|
|
5月 9日 |
9 |
Kaivalya |
カイヴァリヤ |
|
5月10日 |
10 |
I am in favor of love |
|
|
|
|
|
