|
|
The Path of the Mystic |
神秘家の道 |
|
|
1986年5月4日〜5月26日 |
|
|
|
 |
 |
|
|
1988年11月発売。462頁 |
2009年3月21日発売。896頁 |
|
|
|
|
| 5月4日pm |
1 |
Thoughts are always subversive |
思想は常に破壊的だ |
| 5月5日am |
2 |
Start the journey from the heart |
ハートから旅を始めなさい |
| 5月5日pm |
3 |
Enchanted with the unknown |
未知なるものに魅せられて |
| 5月6日am |
4 |
Reality is always fragile |
現実は常に壊れやすい |
| 5月6日pm |
5 |
The moment truth compromises, it dies |
妥協した瞬間、真理は死ぬ |
| 5月7日am |
6 |
The flower of discipleship |
弟子であることの花 |
| 5月7日pm |
7 |
Between these two dreams... |
二つの夢の間に・・・・・ |
| 5月8日am |
8 |
A longing for the beyond |
彼方なるものへの憧れ |
| 5月8日pm |
9 |
Grateful to existence |
存在への感謝 |
| 5月9日am |
10 |
You are not to be somebody |
人は誰かになるためにいるのではない |
| 5月9日pm |
11 |
Ego is the greatest bondage |
エゴこそ最大の束縛 |
| 5月10日am |
12 |
Mind is the whole problem |
マインドこそ問題のすべて |
| 5月10日pm |
13 |
Misery is nothing but choice |
惨めさとは、選択にすぎない |
| 5月11日am |
14 |
Just by celebrating |
ただ祝うことによって・・・・・ |
| 5月11日pm |
15 |
The real riches |
本当の豊かさ |
| 5月12日am |
16 |
Treasures or dragons |
財宝あるいは龍 |
| 5月12日pm |
17 |
Existence has no hurry |
存在は急がない |
| 5月13日am |
18 |
Intelligence is our only treasure |
知性だけが我々の唯一の宝 |
| 5月13日pm |
19 |
The bliss of aloneness |
独りあることの至福 |
| 5月14日am |
20 |
Tears of gratitude |
感謝の涙 |
| 5月14日pm |
21 |
Only if love allows |
愛があるときにのみ |
| 5月15日am |
22 |
The watcher is not amused |
見張りは、面白がってはいない |
| 5月15日pm |
23 |
Fall into trust |
信頼に落ち着く |
| 5月16日am |
24 |
Meditation is a revolution in religion |
瞑想は宗教の中の革命だ |
| 5月16日pm |
25 |
Stealing the truth |
真理を盗むこと |
| 5月17日am |
26 |
I don’t answer your questions, I answer your hearts |
私はあなたの質問には答えず、あなたのハートに答える |
| 5月17日pm |
27 |
Something that knows no going back |
後戻りすることを知らない何か |
| 5月18日am |
28 |
Nowhere to go |
行くべき所などない |
| 5月18日pm |
29 |
New skies to fly in |
飛ぶための新しい空 |
| 5月19日am |
30 |
The name is love, but the game is politics |
その名は愛、しかしそのゲームは政治 |
| 5月19日pm |
31 |
I cannot leave my garden unfinished |
私の庭を未完成にはできない |
| 5月20日am |
32 |
My vision is of the whole |
私のヴィジョンは全体だ |
| 5月20日pm |
33 |
More dangerous than nuclear weapons |
核兵器より危険だ |
| 5月21日am |
34 |
The word cannot be crucified |
言葉は磔にはできない |
| 5月21日pm |
35 |
Nothing to lose |
何も失うものはない |
| 5月22日am |
36 |
A tiger is also a guest |
トラもまたゲストだ |
| 5月22日pm |
37 |
A silent equilibrium |
沈黙の均衡 |
| 5月23日am |
38 |
Death is others’ opinion about you |
死はあなたへの評価だ |
| 5月23日pm |
39 |
My words are only indicators towards silence |
私の言葉は、ただ沈黙を指し示す |
| 5月24日am |
40 |
The thought of silence excites nobody |
沈黙という考えには誰も興奮しない |
| 5月24日pm |
41 |
The secrets of life are very simple |
生の秘密は非常に単純だ |
| 5月25日am |
42 |
Politics is a disease |
政治は病いだ |
| 5月25日pm |
43 |
Unnecessarily barking at each other |
無用な諍い |
| 5月26日am |
44 |
I am talking to transform your heart |
私はあなたのハートを変容するために話している |
