Vol.3 1976年10月21日-10月30日

10月21日  1  You Are Always On The Funeral Pyre (経文) ----------------------------- あなたは常に火葬用の薪の上にいる
10月22日  2  Let There Be Prayer (Q&A) ------------------------------------------------ 祈りを在らしめなさい
10月23日  3  There Is Nothing Like Lust (経文) ------------------------------------------ 色欲に勝るものはない
10月24日  4  Even Angels Don't Sing All The Time (Q&A) ------------------------------ 天使でさえずっと歌ってはいない
10月25日  5  Become A Driftwood (経文) ----------------------------------------------- 流木になりなさい
10月26日  6  When Two Zeros Meet (Q&A) --------------------------------------------- 二つのゼロが出会う時
10月27日  7  Just Working For Peanuts (経文) ---------------------------------------- ピーナッツのために働く  (小乗・大乗・金剛乗)
10月28日  8  The Forbidden Path (Q&A) ---------------------------------------------- 禁断の道
10月29日  9  Away With The Passions! (経文) ------------------------------------------ 熱情を追い払いなさい!
10月30日  10  While I Am Here, Enjoy Me (Q&A) ---------------------------------------- 私がここにいる間は私を楽しみなさい
8月31日  1  The Challenge of The Buddha (経文) --------------------------------------- 仏陀の挑戦
9月 1日  2  Happy For No Reason (Q&A) ------------------------------------------------ 理由もなく幸せ
9月 2日  3  In Accord With The Way (経文) ---------------------------------------------- 道と調和する
9月 3日  4  The Blessed One (Q&A) ------------------------------------------------------ 祝福された人
9月 4日  5  A Light Unto Yourself (経文) -------------------------------------------------- あなた自身への光 ..................
自灯明 -- 「大涅槃経」
9月 5日  6  My Blessings With You (Q&A) ------------------------------------------------ あなたへの私の祝福
9月 6日  7  Reflections Of Emptiness (経文) ---------------------------------------------- 虚空の反映
9月 7日  8  A Distant Star (Q&A) ---------------------------------------------------------- 遠い星
9月 8日  9  The Discipline Beyond Discipline (経文) -------------------------------------- 規律を超える規律
9月 9日 10  A Hollow Bamboo (Q&A) ------------------------------------------------------- 中空の竹
9月10日 11  Spiritual Enlightenment (経文) ------------------------------------------------ 光明 (Oshoの光明を得た時の様子の話)

2014年8月7日、翻訳完了

10月31日  1  The Eightfold Way (経文) ------------------------------------------------------- 八正道
11月 1日  2  Rich Man's Guru, Poor Man's Guru (Q&A) -------------------------------------豊かな人の導師(グル)、貧しい人の導師(グル)
11月 2日  3  Remember The Middle (経文) --------------------------------------------------- 中間を覚えていなさい
11月 3日  4  Let Go Of The Branch (Q&A) ---------------------------------------------------- 枝を手放しなさい
11月 4日  5  The Discipline of Transcendence (経文) ---------------------------------------- 超越の道
11月 5日  6  Go On Moving (Q&A) ------------------------------------------------------------ 動き続けなさい
11月 6日  7  The Ten Grounds Of The Way (経文) ------------------------------------------ 十地の道 ........................ .
十地 -「十地経」=「華厳経」
11月 7日  8  The Disappearance Of The Magician (Q&A) ---------------------------------- 魔術師の消滅
11月 8日  9  Provisions For The Journey (経文) --------------------------------------------- 旅のための備え
11月 9日 10  The Bear Of Reason (Q&A) ------------------------------------------------------ 理由という熊 ............................
十波羅蜜 -- 「華厳経」
11月10日 11  Collecting Pebbles On The Seashore Of Life (経文) ---------------------------- 生の海岸で小石を集める




                      2015年1月1日、翻訳完了 
8月21日  1  The Most Excellent Way (経文) --------------------------------------------------- 最も優れた道 .................. 人四依 - 「大涅槃経」
8月22日  2  The Greatest Miracle (Q&A) ------------------------------------------------------ 最大の奇跡
8月23日  3  Only Nothing Is (経文) ----------------------------------------------------------- ただ無だけ
8月24日  4  Two Empty Skies Meeting (Q&A) -------------------------------------------------- 二つの空っぽの空の出会い
8月25日  5  Be Therefore Mindful (経文) ----------------------------------------------------- それゆえ心を配りなさい
8月26日  6  Nothing is Lacking (Q&A) -------------------------------------------------------- 何も不足していない
8月27日  7  Living The Dhamma (経文) ------------------------------------------------------- 法(ダンマ)を生きる
8月28日  8  Sincerity in The Search (Q&A) ---------------------------------------------------- 探究における誠実さ
8月29日  9  The Truth Beyond Magic (経文) --------------------------------------------------- 魔術を超えた真実
8月30日 10  Thus Come, Thus Gone (Q&A) ----------------------------------------------------- かくの如く来たりて、かくの如く去りぬ
 「ブッダの道」超越の道 4
  2,750円 504頁  2023年7月12日発行

Vol.2 1976年8月31日-9月10日

2014年2月10日、翻訳完了
「ブッダの悟り」 
   2,750円 528頁  2019年12月11日発売

2013年7月6日、翻訳完了

OSHO TOP
The Discipline of Transcendence, Vol 2
Discourses on the 42 Sutras of Buddha

出版年 : 1978年
出版社 : Rajneesh Foundation
Edition no. : 1
ISBN 0-88050-046-8 (Not all books have ISBN)
ページ数 : 324
Hardcover
初版 1978年7月,  5,000部
版権 1978 by Rajneesh Foundation.
The Discipline of Transcendence, Vol 4
Discourses on the 42 Sutras of Buddha

出版年 : 1978年
出版社 : Rajneesh Foundation
Edition no. : 1
ISBN 0-88050-048-4
ページ数 : 367
Hardcover
初版  1978年
版権 1978 by Rajneesh Foundation, Poona.

Vol.1 1976年8月21日-30日

The Discipline of Transcendence, Vol 3
Discourses on the 42 Sutras of Buddha

出版年 : 1978年
出版社 : Rajneesh Foundation
Edition no. : 1
ISBN 0-88050-047-6 (No printed ISBN in the book)
ページ数 : 303
Hardcover
初版 1978年12月,  5,000部
版権 1978 by Rajneesh Foundation.
「ブッダ-最大の奇跡」 
   2,450円 480頁  2019年4月19日発売

Vol.4  1976年10月31日-11月10日

The Discipline of Transcendence, Vol 1   
Discourses on the 42 Sutras of Buddha

出版年 : 1978年
出版社 : Rajneesh Foundation
Edition no. : 1
ISBN 0-88050-045-X
ページ数 : 303
Hardcover
初版 1978年3月,  5,000部.
版権  1978 by Rajneesh Foundation
年代順講話 & ワーク
英語書籍リスト
超越の道 

The Discipline of Transcendence
         超越の道
Discourses on the 42 Sutras of Buddha Talks given from 21/08/76 am to 30/08/76 am
  English Discourse series 10 Chapters Year published: 1976
  Originally published in two volumes, later released as four volumes.
「ブッダの真実」 
  2,750円 456頁  2022年12月28日発売
inserted by FC2 system