翻訳暦

2011年 9月 6日 The Book of Wisdom Vol.1 アティーシャの知恵の書(上) 2012.3
2012年 1月 9日 The Book of Wisdom Vol.2 アティーシャの知恵の書(下) 2013.6
2013年 4月10日 The Transmission of the Lamp 炎の伝承 1 2014.12
炎の伝承 2 2015.4
7月 6日 The Discipline of Transcendence Vol.1   リバイス済み
10月28日 And Now,And Here Vol.2 死ぬこと 生きること 2014.7
2014年 2月 6日 The Discipline of Transcendence Vol.2   リバイス済み
5月25日 The Long, the Short and the All 真理の泉 2016.12
8月 3日 The Discipline of Transcendence Vol.3
2015年 1月 1日 The Discipline of Transcendence Vol.4
2月27日 The Silent Explosion
6月21日 OSHO: The Luminous Rebel   校正済み
2016年 2月26日 Beyond Psychology   リバイス済み
4月25日 Yoga: The Alpha and the Omega Vol.2
9月24日 Yoga: The Alpha and the Omega Vol.3
11月 4日 The Eternal Quest
2017年 1月29日 Yoga: The Alpha and the Omega Vol.4
6月20日 Nowhere to Go but In


 その他・・・

1989年 5月 5日〜1990年2月1日
 「Tantra : Spirituality & Sex」・・・チダカッシュの訳で既に完訳されていた。
   1992年10月25日に「タントラ:セックス・愛・そして瞑想への道」というタイトルで出版されていた。


1990年 9月17日〜1992年 6月25日
 「The Psychology Of The Esoteric」・・・他の非サニヤシンの人も同書を同時進行で翻訳していて、結局両方を合わせてヴィシュダが清書し、1994年9月8日に「秘教の心理学」として瞑想社より出版される。


2012年4月23日〜5月1日    
 ★「クリシュナ Krishna The Man and His Philosophy」・・・15章:死後の生と生まれ変わり


2014年2月13日〜14日
 ★「
Yoga: The Alpha and the Omega Vol.4」 ・・・8章 ブッダの心理学 質問4
   2月14日〜19日
 ★「Yoga: The Alpha and the Omega Vol.8」・・・
1章 死とカルマの秘密





 翻訳中
   数字は章ナンバー、太字は全章数

★Yoga: The Alpha and the Omega Vol.5 1975年 - 10 / 1 6
Yoga: The Alpha and the Omega Vol.10 1976年 - 10 / 6
KRISHNA: The Man and His Philosophy 1970年 - 22 / 4 6 14 22
The Osho Upanishad 1986年 - 44 / 8 9 35 41
Early Talks 1969年 - 7 / 1
Om Mani Padme Hum 1987年 - 30 / 1
From Misery to Enlightenment 1985年 - 30 / 9 14






 出版暦

アティーシャの知恵の書」(上)

The Book of Wisdom Vol.1
講話日: 1979年2月11日-26日


2012年 3月21日発売。
2,604円 608頁 
市民出版社
アティーシャの知恵の書」(下)

The Book of Wisdom Vol.2
講話日: 1979年2月27日-3月10日

2013年 6月15日発売。
2,380円 504頁
市民出版社
「死ぬこと 生きること」

And Now, And Here Vol.2
講話日: 1969年11月 1970年8月

2014年 7月2日発売。
2,538円 439頁
市民出版社
「炎の伝承 T」

The Transmission of the Lamp
講話日: 1986年5月26日-6月6日

2014年 12月17日発売。
2,450円 496頁
市民出版社
「炎の伝承 U」

The Transmission of the Lamp
講話日: 1986年6月7日-18日

2015年 4月18日発売。
2,450円 477頁
市民出版社
真理の泉

The Long, the Short and the All
講話日: 1969年

2016年12月23日発売。
2,350円 424頁
市民出版社



    

   ★今後の翻訳予定

Yoga : The Alpha and the Omega Vol.6〜10 ............................................1975年-1976年
Om Shantih Shantih Shantih (デルフィの謎) ..........................................................1988年
The New Alchemy To Turn You On (メイベル・コリンズ「道の光」) ............1973年
The Great Path (シヴァ・スートラ) ....................................................................................1974年
☆ The New Dawn (ヴィパッサナ、日本の魂)......................................................................1987年
That Art Thou (3つのウパニシャッド) ................................................................1972年
☆ Zen: The Path of Paradox Vol.1〜3 ............................................................1977年
☆ Gita Darshan Vol.1, 2 ......................................................................................... 1970年
☆ The Dammapada Vol.1〜12 ............................................................................ 1979年



   







スピリチュアルTOP

和尚TOP

翻訳・出版暦
2011年 
2012年 

2013年 -
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 
11月 12月 
2014年 - 1月 2月 
3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 
2015年 - 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 
8月 9月 10月 11月 12月 
2016年 - 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 
8月 9月 
10月 11月 12月 
2017年 - 1月 2月 3月 
4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
inserted by FC2 system